Galerie – Wasser für Menschen

01. Februar 2021

WaMe — Mon, 01 Feb 2021 09:39:25 +0000

Die Corona Pandemie und die damit verbundenen, von der Regierung eingeführten Maßnahmen haben die Menschen in Uganda hart getroffen. Viele verloren während des Lockdowns die schon vorher nur geringen Einnahme-Möglichkeiten, die sie hatten. Geld und somit Nahrung wurden knapp. Zugang zu sauberem Trinkwasser wurde damit mehr erschwert als je zuvor. Daher haben wir beschlossen die Wasserfilterpatenschaften mehr in den Vordergrund zu rücken und kostenlos Filter an diejenigen zu verteilen, die diese dringend benötigen. Ausgewählt für diese Aktion wurden die Personen durch Carol, Leiterin der Moru Clinic, die weiß, wer die Filter mehr braucht als jeder andere.

02. Juni 2020

WaMe — Tue, 02 Jun 2020 07:33:30 +0000

Aufgrund der aktuell sehr starken Regenfälle im Oruchinga Valley musste für das Haus der Moru Clinic Abhilfe in Form einer zweiten Zisterne geschaffen werden. Die große Dachfläche leitete den Regen zuvor sehr konzentriert auf einzelne Stellen um das Gebäude herum, sodass Carol schon Sorge um Schäden am Haus hatte. Das Wasser kann nun aufgefangen und für den im Haus geplanten Wasseranschluss gleich weiterverwendet werden. So steigt der Hygienestandard der Klinik fortwährend.

Dank vieler großzügiger Spenden konnte Carol nicht nur in den Bau einer zweiten Zisterne hinter ihrem Haus starten, sondern hat diese schon fast fertiggestellt. Das Budget reicht außerdem, um das Haus nun auch von außen komplett verputzen zu lassen.

09. März 2020

WaMe — Mon, 09 Mar 2020 07:45:40 +0000

Leider haben wir sehr traurige Nachrichten aus Uganda erhalten: Bright Addah ist nach kurzer, schwerer Krankheit im Mbarara Hospital verstorben.

Sie war nicht nur ein geschätztes Oru Water Mitglied und unsere Projektmanagerin, sondern auch eine große treibende Kraft hinter den Bemühungen die ländliche Bevölkerung des Oruchinga Valleys mit Trinkwasser zu versorgen.

Wir sind in diesen schweren Zeiten mit unseren Gedanken bei ihrer Familie.

18. November 2019

WaMe — Mon, 18 Nov 2019 14:18:31 +0000

Nicht nur finanzielle Spenden, sondern auch gespendete Materialien können in unseren Projekten und für die Menschen vor Ort einen Unterschied machen. So war Carol in der glücklichen Position Kleiderspenden aus Deutschland an ihre Patienten verteilen zu können. Die Menschen auf dem Land können sich keine neue Kleidung leisten- häufig wird hier zur gebrauchten gegriffen, die man in Mbarara am Straßenrand für kleines Geld kaufen kann. Und diese ist nicht selten in sehr schlechtem Zustand. Kleiderspenden aus Deutschland- von uns oder unseren Projektpartnern im regulären Gepäck transportiert- sind hier eine tolle Alternative. WfM und die Moru Clinic sagen Danke an alle Spender!

03. Juni 2019

WaMe — Mon, 03 Jun 2019 13:59:22 +0000

Oru Water arbeitet nun mit DIN A5 großen Flyern, die nicht nur das Marketing erleichtern, sondern die Menschen vor Ort auch über die Oruchinga Water Organization selbst, sowie den Wasserfilter und seine Vorteile aufklären.

Oru Water now works with half page flyers that not only make marketing easier, but also educate people about the Oruchinga Water Organization itself, as well as the water filter and its benefits.

30. April 2019

WaMe — Tue, 30 Apr 2019 13:56:41 +0000

Der Isingiro Distrikt feiert den Women’s day und Oru Water ist dabei! Das Projekt stellt sich hierbei nicht nur selbst, sondern natürlich auch ihren Wasserfilter vor. Dabei ist jeder herzlich dazu eingeladen, das gefilterte Wasser zu probieren und sich selbst ein Bild von der Trinkwasserqualität zu machen. Denn schon 15,-€ sichern einer ganzen Familie sauberes Trinkwasser für ein Jahr.

The Isingiro district celebrates the Women’s Day and Oru Water is celebrating with them! The project not only represents itself, but of course also its product: the Ocewa water filter. Everybody is invited to taste the filtered water and form their own opinion on the drinking water quality.

24. Februar 2019

WaMe — Sun, 24 Feb 2019 13:48:37 +0000

Nachdem wir Ende Januar- Dank vieler großzügiger Spenden- Carol nun das notwendige Geld für ihr langersehntes Dach überweisen konnten, ist sie in typischer Carol-Geschwindigkeit auch gleich zur Tat geschritten. Knappe 2 Wochen hat es nur gedauert bis das Haus der Moru Clinic ein fertiges Dach vorzuweisen hatte. Carol bedankt sich bei allen Spendern mit den Worten „Webare Munonga“, was so viel bedeutet wie „Vielen, vielen Dank“!

At the end of January, thanks to many generous donations, we were able to transfer Carol the money she needed for her long-awaited roof, and in typical Carol-speed she immediately got to work. It took only two weeks until the house of the Moru Clinic had a finished roof. Carol thanks all the donors with the words „Webare Munonga“, which means „thank you very much“!

03. Oktober 2018

WaMe — Wed, 03 Oct 2018 13:12:20 +0000

Neue Erfolge in Mile 20: am 03.10.2018 konnte das Oru Water Projekt seinen offiziellen Launching Day im Isingiro Distrikt feiern. Die Mitarbeiter der Wasserfilterproduktion präsentierten und erklärten hochrangigen Gästen wie einer Vertretung des Präsidenten, dem regionalen Bürgermeister und mehreren Abteilungsleitern des Distriktes wie die Wasserfilter hergestellt werden und was ihren Mehrwert für die Landbevölkerung ausmacht.

Zukünftig dürfen die Wasserfilter mit Unterstützung durch WfM auch an staatlichen Schulen des Distriktes verteilt werden.

New achievements at Mile 20: on October 3rd the Oru Water Project celebrated its official Launching Day in the district of Isingiro. Employees of the water filter production presented and explained to high-ranking guests such as a representative of the president, the regional mayor and several department heads of the district how the water filters are made and what value they add to the rural population.

In the future, the water filters, with the support of WfM, may also be distributed to state schools in the district.

03. September 2018

WaMe — Mon, 03 Sep 2018 13:10:00 +0000

Nun ist die Moru Clinic auch von der Straße aus zu sehen: Carol hat ein offizielles Klinikschild erstellen und aufbauen lassen. Farbenfroh klärt es alle Patienten über die angebotenen Dienstleistungen in der Klinik auf. Von Ultraschalluntersuchungen über HIV-Tests bis hin zur Familienplanung.
Carol ist es wichtig, dass ihre Patienten nicht den langen Weg nach Mbarara auf sich nehmen müssen, um behandelt zu werden.

Now the Moru Clinic can also be seen from up the road: Carol had an official hospital sign created and installed. On a colorful background it tells all patients about the offered services in the clinic. From medical ultrasound to HIV testing to family planning.

It is important to Carol that her patients do not have to go the long way to Mbarara to be treated.

13. August 2018

WaMe — Mon, 13 Aug 2018 13:06:05 +0000

Carol konnte sich heute über Besuch von Ricarda und Steffi von unserem Partner Health for Uganda/ Africa e.V. freuen. Bereits im vergangenen Jahr hatten Mitglieder des Vereins die Moru Clinic besucht, um dort einen Erste Hilfe Kurs zu geben.

Health for Uganda setzt sich vor Ort für die Verbesserung der Hygienebedingungen und Prävention von Krankheiten durch Schulungen und Aufklärung ein. Carol, ihre Klinik und der WfM bedanken sich für die tolle Unterstützung und die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Carol was very pleased to have Ricarda and Steffi from our partner Health for Uganda / Africa e.V. visit today. Members of the association already visited last year to give a first aid course at the Moru Clinic.

Health for Uganda is working to improve hygiene and disease prevention through training and education. Carol, her clinic and WfM say thank you for the great support and the successful cooperation.

Mehr über Health for Uganda/ Africa e.V.